Malayalam Related Topics
[See instructions to install an old orthography Malayalam Unicode font which is required to read the posts below]Unicode: Malayalam font tester
This document is to test for common inconsistencies between Malayalam Unicode fonts. Due to the lack of any precise documentation these will fall into best practices catagory and whereever there are no common practices, I have used my best judgement. Couple of links that will help you understand the principles would be:
Unicode FAQ on Indic scripts
Uniqueness rule on Chillus
'=>' means '- this sequence generates'
'=' means 'which should be rendered as'
ന+ virama + ര => ന്ര =
ന+ virama + റ => ന്റ =
ൻ + റ => ൻറ =
മ + virama + പ => മ്പ =
ന + virama + പ => ന്പ =
ങ + virama + ക => ങ്ക =
ന + virama + ക => ന്ക =
ഴ + virama + വ => ഴ്വ =
യ + virama + ര => യ്ര =
യ + virama + ല => യ്ല =
യ + virama + വ => യ്വ =
Unicode FAQ on Indic scripts
Uniqueness rule on Chillus
'=>' means '- this sequence generates'
'=' means 'which should be rendered as'
ന+ virama + ര => ന്ര =
ന+ virama + റ => ന്റ =
ൻ + റ => ൻറ =
മ + virama + പ => മ്പ =
ന + virama + പ => ന്പ =
ങ + virama + ക => ങ്ക =
ന + virama + ക => ന്ക =
ഴ + virama + വ => ഴ്വ =
യ + virama + ര => യ്ര =
യ + virama + ല => യ്ല =
യ + virama + വ => യ്വ =
Comments:
<< Home
Sunny,
As I explained in the second document, we can not have two different encodings giving same rendering (ignoring ZWJ & ZWNJ). So only one can be accepted.
As I explained in the second document, we can not have two different encodings giving same rendering (ignoring ZWJ & ZWNJ). So only one can be accepted.
ന+ ് + റ => ന്റ = ന്റ
ൻ + റ => ൻറ = ൻറ
to write henry, I think we need ഹെൻറി. to write anti we need ആന്റി.
malayalam typed in the understanding of anjalioldlip font rendering.
ൻ + റ => ൻറ = ൻറ
to write henry, I think we need ഹെൻറി. to write anti we need ആന്റി.
malayalam typed in the understanding of anjalioldlip font rendering.
to read ൻറി as /nta/ looks weird and reading both ന്റ and ൻറ same is worst. i prefer to pronounce it differently.
അനിലേ, ഇപ്പോൾ പോലും ചിത്രങ്ങൾ ശരിക്കിടുക ഒരു പണിയാണ്. വേറെ ഒരു സൈറ്റിൽ ഇതു അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് ഇവിടേയ്ക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുക എന്നുവച്ചാൽ അതിലും പണിയാണ്. വേണോ.. ഞാൻ ചെയ്താൽ തന്നെ എത്രപേരങ്ങനെ ചെയ്യും?
തികച്ചും ശരിയാണ്‌ സിബൂ.
നൂലാമാലകള്‍ എനിക്കു മനസിലാവും. പ്രധാനജോലികള്‍ക്കിടെയാവുമല്ലോ താങ്കളെപ്പോലുള്ളവര്‍ മലയാളത്തിനു വേണ്ടി ഇത്രയും സമയം കണ്ടെത്തി ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്. പിന്നെ ഇത്തരം വയ്യാവേലികള്‍ കൂടി വന്നാല്‍ പ്രശ്നം തന്നെയാണ്‌.
എനിക്ക് ഔചിത്യബോധമില്ലാതെ പോയത് ആവശ്യക്കാരനായതിനാലാണ്‌.
ചിത്രം കണ്ടില്ലെങ്കിലും അതൊക്കെ ഊഹിച്ചുവായിച്ചോളാം.
:)) 'മരുഭൂമിയില്‍ കഷ്ടപ്പെടുന്നു' എന്നാണല്ലോ ഗള്‍ഫന്മാര്‍ പറയുക. ഞങ്ങള്‍ ഇതെല്ലാം അക്കൂട്ടത്തില്‍പ്പെടുത്തി ജീവിക്കാം.
നൂലാമാലകള്‍ എനിക്കു മനസിലാവും. പ്രധാനജോലികള്‍ക്കിടെയാവുമല്ലോ താങ്കളെപ്പോലുള്ളവര്‍ മലയാളത്തിനു വേണ്ടി ഇത്രയും സമയം കണ്ടെത്തി ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്. പിന്നെ ഇത്തരം വയ്യാവേലികള്‍ കൂടി വന്നാല്‍ പ്രശ്നം തന്നെയാണ്‌.
എനിക്ക് ഔചിത്യബോധമില്ലാതെ പോയത് ആവശ്യക്കാരനായതിനാലാണ്‌.
ചിത്രം കണ്ടില്ലെങ്കിലും അതൊക്കെ ഊഹിച്ചുവായിച്ചോളാം.
:)) 'മരുഭൂമിയില്‍ കഷ്ടപ്പെടുന്നു' എന്നാണല്ലോ ഗള്‍ഫന്മാര്‍ പറയുക. ഞങ്ങള്‍ ഇതെല്ലാം അക്കൂട്ടത്തില്‍പ്പെടുത്തി ജീവിക്കാം.
proxy bypass ചെയ്യാനുള്ള വഴി http://216.239.54.9/blogger/1048/152/1600/n%7ERa.jpg
domain nameഇനു പകരം IP അഡ്രസ് ഉപയോഗിക്കു.
domain nameഇനു പകരം IP അഡ്രസ് ഉപയോഗിക്കു.
നന്ദി, നിഷാദ്.. ഞാൻ പോസ്റ്റിങ് തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.. പിന്നെ, ഒരു DNS-ന് എപ്പോഴും ഒരേ IP address ആവണമെന്നില്ല എന്നു മാത്രം.
നന്ദി, നിഷാദിനും സിബുവിനും.
എനിക്കുമിപ്പോള്‍ ആ ഇമേജുകള്‍ കാണാം. സന്തോഷം. മാറുന്നതിനുമുമ്പ് സേവ് ചെയ്‌തോളാം.
നന്ദി.
Post a Comment
എനിക്കുമിപ്പോള്‍ ആ ഇമേജുകള്‍ കാണാം. സന്തോഷം. മാറുന്നതിനുമുമ്പ് സേവ് ചെയ്‌തോളാം.
നന്ദി.
<< Home
Archives
09/04 12/04 03/05 05/05 06/05 07/05 02/06 06/06 08/06
